Otra como tú [Persian translation]

نمی تواند وجود داشته باشد

کجا می خواهم پیدایش کنم؟

زنی دیگر مثل تو را

نمی تواند وجود داشته باشد(متاسفانه اینچنین است)

متاسفانه اینچنین است

(زنی دیگر،زنی دیگر)

زنی دیگر (متاسفانه اینچنین است)

مانند تو

با همان احساسات

با حالت چهره ای که

در لبخند دیگری ، نخواهم دید من

با این نگاه که توجه می کند به بی تفاوتی ام

وقتی از این حال خارج شدم

با همان میل

توانایی تحمل کردن دارد

ریتم بی رحمانه حال بد من را

زنی دیگر نمی تواند وجود داشته باشد

اگر آن وجود نداشته باشد، من آن را برای خودم خواهم ساخت

به نظر می رسد واضح و روشن است که

هنوز از تو مسموم هستم

این واضح ترین چیزاست

و من دلتنگم هر شب

تمام عشق و شیدایی ات را ، اگرچه

از تو بسیار بیشتر بود دیوانه گی ام

و من دلتنگم نگاهت را

زیرا می دانم که اینجایند

جایی که من گذاشتمشان ، شهوانی و آتشین ، آه

درست بالای تو

به نظر می رسد واضح و روشن است ...

زنی دیگر نمی تواند وجود داشته باشد

اگر آن وجود نداشته باشد، من آن را برای خودم خواهم ساخت

به نظر می رسد واضح و روشن است که

هنوز از تو مسموم هستم

چیز بسیار نگران کننده ایست

ظاهرا نگران کننده است

نه ، زنی دیگر را باور ندارم

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Todo historias (1993)