Otherside [Spanish translation]

Rodó, le preguntó que estaba sorbiendo

El dijo: ¿Canijo, quieres probarlo, tío?

Es la misma cosa

Que Weezy esta sorbiendo, ¿eh?

Y muchos otros raperos que estarán escupiendo fuerte

Si, si, a cinco el hueso

Cuando le pasó aquella espuma de poliestireno

La rosa pascua

La oí en una rima antes

Finalmente pude ver de que iba todo el rollo

Y entonces le dio un sorbo, sentado en el Lincoln

Pensando que estaba chuleando mientras escuchaba al sistema

Poco sabía que era tan adictivo como el cemento

No el tipo de golpe del golpe de tambor

Celda de castigo, deja que el bajo retumbe

Directo a la cara, traga saliva

Meses mas tarde el uso aumentó

Cada canuto iba acompañado de la cosa rosa

Pero, joder, el encantaba lo que sentía

Lluvia púrpura cubría la garganta

Tan calmante

La medicina aliviaba el malestar

Afijo líquido que viene con un coste

Se levanta, sudor frío, arañándose, ansioso

Intentando escapar de la piel en la que difícilmente cabe

Ido, coge otra botella solo para un par de sorbos

Directo a lo mas bajo, no podía quitárselo de la cabeza

Ni siquiera creía tener un problema

Aunque ni siquiera podía dormir sin sentir nauseas

La habitación da vueltas

Pensando que quizás haya bebido solo un poco demasiado de ese

jarabe para la tos

Sus párpados cerrados

Reclinado en la silla, agarrado a aquella taza

La novia llegó y un par de horas después

Le llamó, le agitó pero nunca se levantó

Nunca se levantó, nunca se levantó

Vivimos al límite de la muerte pensando que no nos pasará

No nos pasará, no nos pasará, no nos pasará

No, no nos pasará

El solo quería actuar como ellos

Solo quería rapear como el

Nosotros como raperos subestimamos el poder y los efectos que tenemos sobre estos niños

Canuto pasado, ceniza en una lata, paquetes forzados, acosado por los federales

El hecho es que la mayoría de la gente que rapea así, hablando sobre mierda que no han vivido

Sorpresa, sabes del taladro

Atrapado en una caja, ventas de discos rechazadas

Sigue la fórmula: violencia , drogas y sexo venden

Así intentamos sonar como alguien diferente

Esto no es Californication

No hay manera de glorificar este camino

Sirope, Percocet, y un octavo al día te dejarán arruinado,

deprimido, y emocionalmente vacío

No importa como Lil Wayne viva

No es conductor a ser creativo

Y lo sé porque es mi favorito

Y lo sé porque ya he dejado esa misma mezcla

Racionalizar la mierda que pruebo después de que escucho a la dedicación

Pero el es un alienígena, yo sorbería esa mierda, perdería la conciencia o jugaría a la Playstation

Meses después, sigo en el mismo lugar

Sin hacer música, sintiéndome un fracaso

Y créeme, no mola volver al sótano de tus padres a los 25

He visto los sueños de mi gente morir

He visto lo que se les puede negar

Y "la marihuana no es una droga"- eso es negación

El Día de la Marmota se repite una y otra vez

He visto a la Oxitocina llevarse tres vidas

Crecí con ellos, solíamos robar centavos

He visto a la cocaína sacar demonios internos

Mintiendo y engañando

Amistades deshaciéndose, sin paz en la cabeza

Robando y cogiendo cualquier cosa para reparar las piezas de dentro

Roto, desesperanzado, con destino a ninguna parte

Solo motivado para lo que el traficante le supla

Ese subidón, esa droga, esa hierba

Esas pastillas, esa migaja, esa colilla de poro

Pensando que nunca haría eso, no esa droga

Y creciendo nadie lo hace nunca

Hasta que estás atrapado, mirándote al espejo sin creer en lo que te has convertido

Juré que iba a ser alguien

Y creciendo todo el mundo lo hace

Vendemos nuestros sueños y nuestro potencial

Para escapar por esa excitación

Solo mantenme, mantenme

Hollywood, allá vamos.

• Artist:Macklemore
• Album:The Vs. EP