Ostani djubre do kraja [Hungarian translation]

Amíg a bárban ülök, viszonylagos részegen

Lassacskán gyűlölni kezdem magam s másokat

Könnyen elfogyasztom a konyakot, cigit

Jó barátok, hű szolgáim.

Nem vagyok egy azok közül, akik keseregnek,

Többé nem vagy az enyém, s amit tehetek,

Hogy később hazavonszolom magam

És csak iszom még egyet.

Tudom, hogy sokáig nem fogok tudni elaludni,

Végtelen hosszú, átkozott éjszakák,

A napok oly rosszak nélküled,

Itt már a pia sem segíthet rajtam.

Talán nem vagy őrült, hogy szégyelled magad

Hogy keletre száműztél a Paradicsomból

Legalább nevetsz, ha engem látsz

Maradj egy szemét végig!

• Artist:Riblja Čorba
• Album:Kost u grlu