Original Sin [Romanian translation]

Oh, în noaptea asta e carnaval

Şi pun becurile pe cablu în jurul tău,

Agaţă îngeri de hârtie,

Pictează drăcuşori pe acoperiş.

Oh, vântul de la ventilatoare

E ca un fâlfâit de aripi în jurul chipului tău,

Într-un nor de tâmâie,

Da, miroase a rai în locul ăsta.

Nu pot mânca, nu pot dormi,

Încă tânjesc după tine când mă priveşti,

Acel chip, acei ochi,

Toate plăcerile păcătoase de adânc, din lăuntrul meu.

Spune-mi cum, tu ştii acum toate modurile şi căile de a intra

Pe sub pielea mea,

Oh, tu ai fost mereu păcatul meu strămoşesc.

Şi spune-mi de ce tremur lăuntric de fiecare dată când începem

Acest joc periculos,

Oh, tu ai fost mereu păcatul meu strămoşesc.

Un vis va zbura

În momentul în care îţi vei deschide ochii,

Un vis e doar o ghicitoare,

Fantome din fiecare colţ al vieţii tale.

Sus, în balcon,

Toţi băieţii cu nume de Romeo sângerază pentru mâna ta,

Trimiţând sărutări teatrale,

Recitând replici pe care nu le înţeleg.

Nu pot mânca, nu pot dormi,

Încă tânjesc după tine când mă priveşti,

Acel chip, acei ochi,

Toate plăcerile păcătoase de adânc, din lăuntrul meu.

Spune-mi cum, tu ştii acum toate modurile şi căile de a intra

Pe sub pielea mea,

Oh, tu ai fost mereu păcatul meu strămoşesc.

Şi spune-mi de ce tremur lăuntric de fiecare dată când începem

Acest joc periculos,

Oh, tu ai fost mereu păcatul meu strămoşesc.

Spune-mi cum, tu ştii acum toate modurile şi căile de a intra

Pe sub pielea mea,

Oh, tu ai fost mereu păcatul meu strămoşesc.

Şi spune-mi de ce tremur lăuntric de fiecare dată când începem

Acest joc periculos,

Oh, tu ai fost mereu păcatul meu strămoşesc.

• Artist:Elton John
• Album:Songs From The West Coast (2001)