Only Teardrops [Hungarian translation]

Az ég vörös ma éjjel,

Mi pedig az éjszaka peremén állunk,

Nincs hullócsillag, mi vezetne minket.

Szemet szemért, miért tépjük egymást darabokra?

Kérlek, áruld el miért, miért tesszük ezt?

Most magunkra nézek, csak magunkat hibáztathatjuk.

Mekkora szégyen...

Hányszor tudunk nyerni és veszíteni?

Hányszor szeghetjük meg a kettőnk közti szabályokat?

Csak könnycseppek vannak...

Hányszor kell harcolnunk?

Hányszor, míg jobbra fordulnak köztünk a dolgok?

Csak könnycseppek vannak...

Hát gyere, és nézz a szemembe

Itt, ezen a színpadon ma éjjel.

Hagyjuk magunk mögött a múltat.

Szemet szemért, miért tépjük egymást darabokra?

Kérlek, áruld el miért, miért tesszük ezt?

Most magunkra nézek, csak magunkat hibáztathatjuk.

Mekkora szégyen...

Áruld el,

Hányszor tudunk nyerni és veszíteni?

Hányszor szeghetjük meg a kettőnk közti szabályokat?

Csak könnycseppek vannak...

Hányszor kell harcolnunk?

Hányszor, míg jobbra fordulnak köztünk a dolgok?

Csak könnycseppek vannak...

(Áruld el) Mi állt közénk? Mi állt közénk?

Csak könnycseppek vannak...

(Áruld el) Mi állt közénk? Mi állt közénk?

Hányszor tudunk nyerni és veszíteni?

Hányszor szeghetjük meg a kettőnk közti szabályokat?

Csak könnycseppek vannak...

Hányszor kell harcolnunk?

Hányszor, míg jobbra fordulnak köztünk a dolgok?

Csak könnycseppek vannak...

Csak könnycseppek vannak...

Csak könnycseppek vannak...

Hányszor tudunk nyerni és veszíteni?

Hányszor szeghetjük meg a kettőnk közti szabályokat?

Csak könnycseppek vannak...

Hányszor kell harcolnunk?

Hányszor, míg jobbra fordulnak köztünk a dolgok?

Csak könnycseppek vannak...

• Artist:Emmelie de Forest
• Album:Eurovision Song Contest: Malmö 2013