One [Romanian translation]

E mai bine?

Sau esti la fel?

E acum mai usor pentru tine

Ca ai gasit pe cine sa dai vina?

Spui:

"O singura dragoste...

O singura viata..."

Asta cand e vorba de o singura dorinta

in mijlocul noptii.

"O singura dragoste

vom imparti..."

Dar te paraseste, draga, daca

nu prea tii cont de ea.

Te-am dezamagit?

Sau ti-am lasat poate un gust amar?

Te comporti ca si cand nu stii ce e aia dragoste

Si vrei ca eu sa raman fara ea.

Este...

Prea tarziu...

In seara asta...

Sa scoatem trecutul la lumina.

Suntem un tot, dar nu suntem la fel.

Trebuia sa...

Ne sustinem reciproc,

Ne sustinem reciproc.

Impreuna...

Ai venit aici pentru iertare?

Ai venit sa dezgropi mortii?

Ai venit sa joci de-a Iisus

Pentru leprosii din capul tau?

Ti-am cerut oare atat de mult?

Mult prea mult?

Si tu mi-ai dat nimic.

Asta este tot ce am acum.

Suntem un tot

Dar nu suntem la fel.

Ei bine,

Daca ne-am ranit reciproc

O sa ne ranim din nou.

Spui:

"Dragostea este un templu."

"Dragostea este atotputernica."

"Dragostea este un templu."

"Dragostea este atotputernica."

M-ai rugat sa intru

Si apoi m-ai facut sa ma tarasc.

Nu pot sa ma agat

de tot ce mi-ai oferit tu...

Tot ce mi-ai oferit in final a fost durere.

O iubire...

O sangerare...

O viata...

A trebuit sa faci ce trebuia sa faci.

O viata...

Impreuna...

Sore si

Frati.

O viata...

Dar nu suntem la fel.

Trebuia sa...

Ne sustinem reciproc

Ne sustinem reciproc

O viata...

unica.

• Artist:U2
• Album:Achtung Baby (1991)