One of Us [German translation]

Ich hab' sie verpasst

All die Gelegenheiten, die wahre Liebe zu finden

Ich hatte den Eindruck

Du nimmst mir diese Chancen, die mir zustehen

Ich sah' es klar

Alles schien so einfach zu sein

Also habe ich dich damit konfrontiert:

Einer von uns beiden musste gehen

Doch jetzt ist alles anders

Ich will, dass du weißt:

Eine von uns beiden weint jetzt, eine von uns beiden liegt grad'

Einsam in ihrem Bett

Starrt an die Decke

Und wünscht sich, dass sie ganz woanders wär'

Eine von uns beiden ist einsam, eine von uns beiden wartet

Nur auf einen Anruf

Sie tut sich selber leid, fühlt sich dumm und fühlt sich klein

Und wünscht sich, sie hätte dich nie verlassen

Ich kam mir vor

Wie ein verhülltes Schmuckstück

Ich hatte das Gefühl, du hältst mich fern

Von all den aufregenden und spannenden Dingen

War wie ein Kind

Störrisch und voll falscher Vorstellungen

Und so trat ich die Lawine los

Einer von uns beiden musste gehen

Doch jetzt denke ich anders darüber und

Ich will, dass du weißt:

Eine von uns beiden weint jetzt, eine von uns beiden liegt grad'

Einsam in ihrem Bett

Starrt an die Decke

Und wünscht sich, dass sie ganz woanders wär'

Eine von uns beiden ist einsam, eine von uns beiden wartet

Nur auf einen Anruf

Sie tut sich selber leid, fühlt sich dumm und fühlt sich klein

Und wünscht sich, sie hätte dich nie verlassen

Dich nie verlassen

Starrt an die Decke

Und wünscht sich, dass sie ganz woanders wär'

Eine von uns beiden ist einsam, eine von uns beiden wartet

Nur auf einen Anruf

Sie tut sich selber leid, fühlt sich dumm und fühlt sich klein...

• Artist:ABBA
• Album:The Visitors (1981)