One Moment in Time [Bulgarian translation]

Искам всеки ден

от живота ми,

да бъде ден, в който давам

най-доброто от себе си.

Единствена съм,

но не съм сама.

Най-хубавият ми ден

все още е незнаен.

Разбивала съм сърцето си.

Борила съм се за всяка победа.

За да вкуся от сладостта,

се изправям пред болката.

Издигам се и падам,

но след всичко,

поне това остава.

Искам един миг във времето,

в който съм повече, отколкото съм мислела, че мога да бъда;

в който всички мои мечти са на един дъх разстояние

и всички отговори зависят от мен.

Дари ми един миг във времето,

в който се надпреварвам със съдбата.

Тогава, в този едничък миг във времето

аз ще почувствам,

аз ще почувствам вечността.

Живяла съм, за да бъда

възможно най-добрата.

Искам всичко –

няма време за по-малко.

Начертах своя план,

сега държа своя шанс

тук, в ръцете си.

Дари ми един миг във времето,

в който съм повече, отколкото съм мислела, че мога да бъда;

в който всички мои мечти са на един дъх разстояние

и всички отговори зависят от мен.

Дари ми един миг във времето,

в който се надпреварвам със съдбата.

Тогава, в този едничък миг във времето

аз ще почувствам,

аз ще почувствам вечността.

Ти си победител за цял живот.

Ако уловиш този едничък миг във времето,

накарай го да заблести.

Дари ми един миг във времето,

в който съм повече, отколкото съм мислела, че мога да бъда;

в който всички мои мечти са на един дъх разстояние

и всички отговори зависят от мен.

Дари ми един миг във времето,

в който се надпреварвам със съдбата.

Тогава, в този едничък миг във времето,

аз ще бъда...

Аз ще бъда...

Аз ще бъда свободна.

Аз ще бъда...

Аз ще бъда свободна.

• Artist:Whitney Houston
• Album:Summer Olympics Album: One Moment in Time (1988)