One For The Road [French translation]

Un verre pour la route, ooh ooh

Un verre pour la route, ooh ooh

Du fond de ton cœur

La zone de relégation

Je l'ai vu venir, dès le début

Les secousses et les vibrations du lancement

Les fentes dans les stores

Projettent des ombres, au plafond, mais ça te va

Je pensais qu'il faisait nuit dehors

Je pensais qu'il faisait nuit dehors

Alors on retourne tous chez toi et tu t'assois par terre, tu me parles

Tu n'as pas besoin de me faire visiter les lieux, j'ai l'impression d'être déjà venu ici

Je me demandais, plus tard, quand tu diras à tout le monde de partir,

Me verseras-tu un verre pour la route ?

Je savais que c'était inéluctable,

Je savais que tu n'allais pas lâcher

Je l'ai vu venir, dès le début

Les secousses et les vibrations du lancement

Un verre pour la route, ooh ooh

Alors on retourne tous chez toi et tu t'assois par terre, tu me parles

Tu n'as pas besoin de me faire visiter les lieux, j'ai l'impression d'être déjà venu ici

Je me demandais, plus tard, quand tu diras à tout le monde de partir,

Me verseras-tu un verre pour la route ?

Le mélange te frappe fort

Ne sois pas si angoissé, ne t'effondre pas

Un peu de guitare désaccordée

La bande-son d'une catastrophe

Ooh ooh, un verre pour la route

Ooh ooh, un verre pour la route

Ooh ooh, un verre pour la route

Ooh ooh, un verre pour la route

Alors on retourne tous chez toi et tu t'assois par terre, tu me parles

Tu n'as pas besoin de me faire visiter les lieux, j'ai l'impression d'être déjà venu ici

Je me demandais, plus tard, quand tu diras à tout le monde de partir,

Me verseras-tu un verre pour la route ?

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:AM (2013)