Onda su onda [Spanish translation]

Qué mas oscura està esta noche,

¡pobre de mí, pobre de mí !

¡qué agua mas helada aquí,

nadie me salvará màs!

He caído de la nave, he caído

mientras a bordo habìa el baile.

Ola tras ola

el mar me llevará

a la deriva

a la merced de una suerte extraña y mala.

Ola tras ola

estoy alejandome ya

la nave es una luciérnaga perdida en el azul

¡Nunca màs lograré regresar!

Sara, ¿te has dado cuenta?

Estás bailando con él…

con los ojos cerrados te apretas a él,

Sara, ¡pero no importa!

La isla es estupenda,

el clima es dulce a mi alrededor.

Hay palmeras y bambú

Es un lugar lleno de virtudes.

Tirado bajo el sol para secar

cuerpo y cara,

estoy mirando el rostro del paraìso…

Ola tras ola

el mar me ha traído hasta aquí:

ritmos, canciones , mujeres preciosìsimas,

plátanos, frambuesas…

Ola tras ola

ya me he aclimatado;

el naufragio me ha dado la felicidad

que tù no sabes darme.

Ola tras ola

• Artist:Paolo Conte