Once I Was Loved [Serbian translation]

Не сећам се кад сам био млад,

не памтим дан када сам први пут видео сунце.

Али оно у шта сам сигуран,

то је да је довољно само да се сетим

да сам једном био вољен.

И даље се предајем пред разним невољама

и нема смисла да се претварам да оне нису моје.

Али оно у шта сам сигуран,

то је да је довољно само да се сетим

да сам једном био вољен.

Кад године прођу, оно што чини године живота,

оно до чега смо дошли кад стигнемо до последњих дана,

ако треба да се предамо нечему,

то је да је довољно да се само сетимо

да смо једном били вољени.

Једном смо били лепи, једном смо били вољени.

Ако треба да се предамо нечему,

онда је довољно да се само сетимо

да смо једном били вољени.

(превео Гаврило Дошен)

• Artist:Melody Gardot
• Album:Currency of Man