On the Level [Spanish translation]

Sabía que estaba mal,

no tenía ninguna duda.

Me moría de ganas de volver a casa,

y tú estabas empezando.

Dije que era mejor que nos fuésemos yendo,

tu dijiste "Tenemos todo el día".

Me sonreíste como si fuese joven,

y eso me quitó el aliento.

Tu loco perfume por todas partes,

todos tus secretos a la vista.

Mis objetos perdidos, mis objetos perdidos decían "encontrado"

Mis "no lo hagas" decían "hazlo".

Mantengámoslo claro y directo.

Cuando me alejé de ti,

le di la espalda al diablo,

le di la espalda al ángel también.

Deberían darle una medalla a mi corazón

por dejarte ir,

cuando le di la espalda al demonio

le di la espalda también al ángel.

Ahora vivo en este templo

donde te dicen qué debes hacer,

soy viejo y he tenido que aceptar

un punto de vista diferente.

Estaba luchando contra la tentación,

pero no quería ganar.

A un hombre como yo no le gusta ver

a la tentación cediendo.

Tu loco perfume por todas partes,

todos tus secretos ante mis ojos.

Mis objetos perdidos, mis objetos perdidos decían "encontrado"

Mis "no lo hagas" decían "hazlo".

Mantengámoslo claro y directo.

Cuando me alejé de ti,

le di la espalda al diablo,

le di la espalda al ángel también.

Deberían darle una medalla a mi corazón

por dejarte ir,

cuando le di la espalda al demonio

le di la espalda también al ángel.

Deberían darle una medalla a mi corazón

por dejarte ir,

cuando le di la espalda al demonio

le di la espalda también al ángel.

• Artist:Leonard Cohen
• Album:You Want It Darker (2016)