On avance [English translation]

We advance

If I hear my elders judging

Criticizing my generation

I think that they're forgetting a little too fast

That this world is the one they left.

But we’re not all disillusioned

We’re missing just a little air, a few landmarks

No matter where, where we go

We’re walking on a crack.

(chorus)

We advance in silence

Like all those who have ever dared

To make things move

Without a flag and without a hero

We’re all in search of an ideal.

We advance in silence

But there will come a time

When the shouts of our hearts

We will know how to get them out

And we will choose our future.

We don’t want to change everything suddenly

Or to have another revolution

A little subtler than that which we believe

We all have an island deep within ourselves

And that’s where we put our dreams in suspense

And all our hopes in waiting

To be able to show, in the end

All that we are.

(chorus)

I know that the path remains to be taken

And that often our hearts despair

But beyond our fears, our anger

The day of this new era will come

(chorus)

We advance in silence

Like all those who have ever dared

To make things move

Without a flag and without a hero

We’re all in search of an ideal.

• Artist:Tal
• Album:Le droit de rêver (2012)