차가운 밤에 [On a Cold Night] [chagaun bam-e] [English translation]

The moment I’ve never even imagined

The words I’ve never even thought of

They’re coming to me on this cold night, calling my name

Tears are falling

As if telling me that this isn’t a dream

The fading sight of your back grows blurry and faraway

Why did you have to leave me?

I didn’t even know why as I just blankly stood there

Did you meet someone new?

No, it can’t be

Was that just me being wrong?

My world crashed down in just one moment

I should’ve held onto you, I should’ve begged

But you’re already gone

Time has froze in just one moment

I scream and shout

But there’s no answer

You’re clearly the one who left

But I’m more sorry, I begged and begged

But I hear your voice over the phone

Telling me to stop, that you’re sorry, that I should forget you

My world crashed down in just one moment

I should’ve held onto you, I should’ve begged

But you’re already gone

Time has froze in just one moment

I scream and shout

But there’s no answer

Fine, just leave without pressure

While you leave, sprinkle on top

The memories we so carefully made

Just leave without pressure

While you leave, sprinkle on top

The memories we so carefully made

Just know this

Even this time right now

Is a precious memory of me loving you

Goodbye

It’s alright even if everything breaks down

Because in my head, in my heart

I have a lot of memories to remember

If you ever want to come back some day

Even if it’s a few years later

I’ll be waiting

I’ll be waiting

Even if it’s a few years later

• Artist:VIXX
• Album:Boys’ Record