Олé-олé-олé [Olé-olé-olé] [English translation]

Вот праздник футбольный приходит в Россию,

На него мы потратили все свои силы.

И хоть потрепала нас Олимпиада,

Мы снова наморщили мускулы зада.

Плевать, что не очень дела в королевстве,

На дело благое отыщутся средства.

Опять свои недра раскрыла страна,

И мы насосали на чемпионат.

И вот, как велели нам Дима и Вова,

Принять Кубок Мира Россия готова.

Стадионы, отели, менты-полиглоты —

Вот краткий итог многолетней работы.

Мы в грязь не ударим лицом пред планетой,

Недаром её мы пугали ракетой.

В общем все хорошо, но есть одно «но» —

Команда у нас, прямо скажем, говно.

Ребята играют настолько хреново,

Что не подобрать для них слова иного.

И всем очевидно, что грустный Черчесов

Конфетку не слепит из этих балбесов.

И если не предотвратим мы угрозу,

То вновь нас поставят в привычную позу.

Ну, вобщем, хоть до турнира осталось три дня,

Тренера нужно нам срочно менять.

Вы спросите — кто же нас выручить сможет?

Кто в столь короткие сроки поможет?

Кто сделает нас чемпионами мира,

Мое предложение — Рамзан Кадыров.

Рамзан, Рамзан, Рамзан

Нас приведет к призам.

Рамзан, Рамзан, Рамзан —

Твердый, как пармезан.

Не верит мужским слезам,

Служит примером сам,

Нужен нашим тормозам —

Рамзан, Рамзан, Рамзан.

Короче, представьте себе ситуацию:

Наши парни, как обычно, готовятся обос.аться.

Собрались в раздевалке, на тренировке

Друг на дружке рассматривают татуировки.

Кто-то пишет телке из вчерашнего клуба,

Кто-то ролик смотрит смешной из Ютуба.

Головин и Дзюба курят кальян,

И тут в раздевалку заходит Рамзан.

Ребята смотрят на Рамзана со странным ощущением,

Вы, говорят, наверное, ошиблись помещением.

А он говорит: «Салам, дорогие друзья»

Теперь вас готовить к игре буду я.

«Мне Владимир Владимирович лично позвонил,

Сказал, чтобы я эту проблему срочно решил.

И я пообещал ему, что уже этим летом,

Мы сделаем всем … салам алейкум».

«Мои тренерские методы очень просты —

Поменьше давления, побольше доброты.

Чтоб показать, что злых намерений у меня нет,

Вот, я на стол кладу пистолет».

«Мы должны, ребята, дойти до финала,

Поэтому я хочу, чтобы вас ничто не отвлекало.

Чтоб вы на смартфоны не отвлекались,

Я сейчас отниму у вас всех большой палец».

«Чтобы первое место завоевать,

Сейчас буду тренерские инструкции я вам давать.

Вы все должны голы забивать,

А вратарь ваш должен голы отбивать».

«Ну все, тренерские инструкции вам даны,

Теперь идите отстаивать честь страны.

Ну и удачи, ребята, я верю в вас,

И помните, жизнь дается лишь раз».

Рамзан, Рамзан, Рамзан.

Несется Жирков, как «Сапсан».

Смолов идет на таран,

Дзюба в прыжке, как Тарзан.

Работает тренерский план,

Не хочет никто в целлофан.

Нервно курит Зидан,

Когда тренирует Рамзан.

И вот к концу подошла игра,

Мы проиграли со счетом 0:2.

Победу празднуют Эмираты,

Бредут в раздевалку наши ребята.

И там, не веря своим глазам,

Наших героев встречает Рамзан.

И говорит ребятам Рамзан:

«Я даже не знаю, что вам сказать».

«Я видел в Чечня много разных фигня,

Но вы удивили даже меня.

Не подходите, я вас боюсь,

Впервые в жизни своей я — сдаюсь».

«Сейчас Владимиру Владимировичу я позвоню,

Скажу, что вылетаю обратно в Чечню.

Уж лучше там проблемы решать,

Чем наш российский футбол поднимать».

«Так, все, отойдите, не утешайте меня,

Это не слезы — это капли дождя.

А свой пистолет я оставлю здесь,

На случай, если совесть у вас все-таки есть».

И вот за Рамзаном закрылась дверь,

Но ты, болельщик, в лучшее верь.

Пусть не помог нам даже Кадыров,

Мы обязательно станем чемпионами мира.

Возможно в эту секунду в сибирском селе,

На свет появился новый Пеле.

И ножками дрыгает он на столе.

Вперед, Россия, в смысле, не ссы, Россия, оле-оле!

• Artist:Semyon Slepakov