曖昧 [Oi mui] [English translation]

Can't tell if I am about to cry

I don't have the bravery to say what I want

Next to you, I breathed out a swirl of smoke

To the tip of my lips, I just can't spill my feelings out

How do I hold onto your sweet gentleness

I am ever getting closer, yet I can never reach it

Tea tastes sour after a while

Our love has never been certain

We go around in circles

Entangled with each other

I put on the coat that you gave me

Even if you are absent, I still feel warmth

Floating between bitterness and sweetness

We can't distinguish the boundaries of our relationship

You lend me your love to complete this night

There is no point to be greedy, if returning of your love is inevitable

Hesitating between aloofness and intimacy

We can't distinguish the boundaries of our relationship

Seemingly warm yet feels cold

The sky turned grey already, maybe it is time to say goodbye, but it is not the right time yet

• Artist:Faye Wong