Ogni colore al cielo [Croatian translation]

Zbog tebe bih otkrila i najskriveniju gestu

S intimnom sigurnošću da smo sada zajedno

Ispričala bih ti svu svoju prošlost

Onu kroz koju nisi koračao

Onu, dio koje ćeš jednog dana postati

Za tebe ću ukrasti svaku boju neba

Nacrtat ću svoja stopala i dostići te

Da ostavim trag, stazu

Koja će me ponovno odvesti k tebi

Neću se bojati leta u visinu

Crtajući luk ću se pronaći

na tvojim velikim krilima koja će me uzeti

Kao što se cvijet naslanja na granu

Kao buka koja umire u tišini

Zanemarila bih samu sebe kad ti ne bi bio tu

Osjećala bih se nepotpuno u vlastitom društvu

Ja sam prekinuta, nedovršena knjiga

Koja te oduvijek čeka

Neću se bojati letjeti uz tebe

Crtajući luk ću se pronaći

U tvojim velikim rukama koje će me spasiti

Samo ću ti reći da te volim

I ti ćeš biti lijek za preporod

Neću se bojati letjeti uz tebe

I jednim dugim skokom ću se pronaći

u tvojim velikim krilima koja će nas odvesti

do jedne čiste svjetlosti koju ćemo podijeliti

Zajedno ćemo nebu vratiti svaku boju

Nebu njegova boja, a mi smo dovoljni jedno drugom

• Artist:Laura Pausini
• Album:Primavera In Anticipo (2008)