Off To The Races [Albanian translation]

I dashuri im i vjeter esht nje njeri i keq por

nuk mund ta kundershtoj menyren sesi ma shtrengon doren

dhe me terheq, ai me ka fituar zemren

ai nuk e ka problem qe une kam nje te kaluar ne Las Vegas

ai nuk e ka problem qe une

ai me dashuron ne cdo rrahje te zemres

Pishina, i dashuri im i shndritshem

Bikini te bardha te hequra, thonje te lyer me te kuq

me shiko ne pishine unazat blu te shndritshme ujore

ti qendron duke provuar kristalin e zi, po

drita e jetes time, zjarri i

behu zemer e mire, be cfare une dua

drita e jetes time, zjarri

me jep ato florinj, me jep ato te holla

Dhe tani po shkoj te garat, pijet

pergjuesit e bakardid, duke me ndjekur me ne te gjithe qytetin

sepse ai e di qe une jam e dehur, duke me pare

koha perseri ne ishullin Riker dhe nuk do te dal jashte tij

sepse jam e cmendur, zemer te dua ty te vish ketu dhe te me mbrosh

une jam ylli yt i vogel, yll qe kendon ne kopesht

me puth ne buze

jam gati per ty

I dashuri im i vjeter esht njeri i forte por

ai ka nje shpirt te embel si recel i kuq ne kavanoz

dhe ai me tregon, ai me njeh shum mire

cdo milimeter te trupit tim

ai se ka problem qe une kam nje jete te shthurrur

ne fakt ai me thote or mendon kjo eshte arsyja qe ai me pelqen

me adhuron nga menyra sesi une rrokullisem si nje gur

i pelqen te me shikoj ne dhomen prej xhami te dushit,

veshur me fustan te kuq, duke i ber makiazh fytyres

dhome prej xhami, parfurm, konjak..

ai thote qe ndjehet si ne parajse

Drita e jetes se tij, zjarri i

me mba pergjithmone, me thuaj qe jam i yti

drita e jetes tende, zjarri i

me thuaj qe jam i yti, mi jep ato te holla

Dhe tani po shkoj te garat, rastet

pergjuesit e bakardid, duke me ndjekur me ne te gjithe qytetin

sepse ai e di qe une jam e dehur, duke me pare

koha perseri ne ishullin Riker dhe nuk do te dal jashte tij

sepse jam e cmendur, zemer te dua ty te vish ketu dhe te me mbrosh

une jam ylli yt i vogel, yll qe kendon ne kopesht

me puth ne buze

Tani po shkoj te garat , pijet

Meshini esht shum i shtrenguar rreth mesit tim dhe jam duke u rrezuar

e shikoj fytyren tende te paturpshme...

te dua ty por jam duke shkuar poshte

Zot jam duke u cmendur zemer, me fal per sjelljen time te keqe

jam zogu jot i vogel, mbreteresha e ishullit coney

djalli gjithandej

me fal per kete gje

I dashuri im i vjeter esht hajdut dhe une do qendroj me te dhe te falem deri ne fund

por besoj ne vendimin e zotit duke pare mbi ne

mere ate kur mundet, te jet e mundur

nuk kam frike te them se une do vdes pa te

kush tjeter do kujdeset per mua nga menyra sesi jam

kam nevoje per ty, te ndiej frymen, kurr nuk te le

ata do me nxijne diten qe une jam pa ty

ti je shtrire me zinxhir floriri ne qafe, cigare ne buze

une thashe zemer ti dukesh shum bukur si asnjehere

Dhe ne shkojme te garat, vende

gati ku portat jane hapur dhe ne hyjme

ne Las Vegas, casino zemer eshte koha to lozim

zemer ti je i cmendur, te dua pergjithmone jo ndoshta

ti je dashuria e vertet, i dashuri i vertet

ti je i dashuri i vertet

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)