Один на свете [Odin na svete] [Croatian translation]

Ne želim znati posljednje novosti,

Ispraćam sve nepozvane goste,

Nek' moja duša bude u tišini

Nasamo s tvojom dušom.

Ne želim rastankom provjeravati ljubav,

Svejedno mi je što ljudi govore

Tko je ostao čekati, a tko od nas je nestao.

Vidi, i jesen je ovdje.

Lišće pada s nebesa.

Ti si meni zauvijek jedini na svijetu,

Jedini na svijetu, ti si sa mnom dan za danom,

Leti, ne boj se, moje srce je tamo gdje si ti,

Ja sam ljubav tvoju, kao cvjetove, skupljala po svijetu.

Što donosi budućnost? - u nju ne možemo zaviriti,

Čime će sve završiti? Zar je u tome bit?

Tko je ostao čekati, a tko od nas je nestao.

Vidi, i jesen je ovdje.

Lišće pada s nebesa.

Ti si meni zauvijek jedini na svijetu,

Jedini na svijetu, ti si sa mnom dan za danom,

Leti, ne boj se, moje srce je tamo gdje si ti,

Ja sam ljubav tvoju, kao cvjetove, skupljala po svijetu.

• Artist:Sofia Rotaru