October Song [Serbian translation]

Danas je moja ptica odletela daleko

Otišla da nađe svoju plavu ženku

Pre nego što je odletetala, na zvezdanoj svetlosti

Pevala sam uspavanku ptici svake noći

Pevala sam uspvanaku svake noći

Pevala svako veče svojoj Avi.

Ava je bila jutro, sad je više nema

Preporodila se kao Sarah Vaughan

U tom svetilištu našla je

ptice što prate njene slatke zvuke

i Ava leti ka raju

i Ava leti ka raju

Sa zebnjom sam se probudila u svom krevetu

Sa jakim bolom u glavi

Ljubavna ptica, moja predivna ptica

Pričala je dok se jednog dana više nije čula

Ona je pričala dok se jednog dana više nije čula

Samo je prestala da peva

Ava je bila jutro, sad je više nema

Preporodila se kao Sarah Vaughan

U tom svetilištu našla je

ptice što prate njene slatke zvuke

i Ava leti ka raju [x3]

• Artist:Amy Winehouse
• Album:"Frank" (2003)