Oceans Away [French translation]

J'ai traîné avec les aînés

Dans l'espoir d'en devenir plus sage

J'essayais de combler le vide

De la grande division

Je me suis raccroché à chaque souvenir

Dans le théâtre de leurs yeux,

Relevant ceci et cela

Dans les rares d'entre eux ayant survécu

[Refrain]

Appelle-les, nettoie-les, laisse-les briller

Ceux qui se raccrochent à ceux

Qu'ils ont dû laisser derrière,

Ceux qui se sont envolés et ceux qui sont tombés,

Ceux qui ont dû rester

Sous une petite croix en bois à des océans d'ici

Ils se courbent tels des arbres en hiver,

Ces vieux lions gris qui traînent les pieds

Ces étoiles blanches comme la neige se rassemblent

Toujours telle la ceinture autour d'Orion

Seulement afin d'effleurer l'éclat délavé

De leur puissante conception,

D'une génération se rassemblant

Pour ce qui pourrait être la dernière fois

[Refrain]

À des océans d'ici,

Là où l'herbe verte se balance

Et où une brise fraîche souffle

Sur l'ombre de leurs tombes

Épaule contre épaule, il y a longtemps de cela,

Des os reposant sous la terre à des océans d'ici

[Refrain]

• Artist:Elton John
• Album:The Diving Board