Occhi profondi [Greek translation]

Θα χρησίμευε να έχεις βαθιά μάτια,μεγάλα

Σαν δύο μαύρα πηγάδια

Για να πετάς μέσα αυτό που βλέπεις

Ακόμα και την αγάπη που δεν παραδίνεις

Θα χρησίμευε να έχεις βαθιά μάτια

Για να φυλακίζεις την απουσία σου

Να μην την άφηνες ποτέ να βγει έξω

Για να μην γίνει εξάρτηση

Είναι πιο όμορφη αυτή η πόλη όταν υψώνεται το φεγγάρι

Όταν ήδη κοιμούνται όλοι

Όλοι εκτός από μένα, όλοι εκτός από μένα

Εγώ ξεχνάω να σε ξεχάσω

δεν είχα ποτέ βαθιά μάτια

Είσαι στα μάτια(μου) και δεν κατεβαίνεις από εκεί

Πώς το κάνεις,εσύ το ξέρεις να μένεις σε ισορροπία και να μην πέφτεις ποτέ

Αυτός ο άνεμος που μου τσιμπάει το δέρμα

Φαίνεται ένα γρήγορο χάδι

Εγώ θα ήθελα να έχω βαθιά μάτια και πλατιά

Που εκεί να χάνεται ο κόσμος

Για να έχω τη σιγουριά πως αργά ή γρήγορα

Συμβαίνει αλήθεια

Είναι πιο όμορφη αυτή η πόλη όταν υψώνεται το φεγγάρι

Όταν ήδη κοιμούνται όλοι

Όλοι εκτός από μένα, όλοι εκτός από μένα

Εγώ ξεχνάω να σε ξεχάσω

δεν είχα ποτέ βαθιά μάτια

Είσαι στα μάτια(μου) και δεν κατεβαίνεις από εκεί

Πώς το κάνεις,εσύ το ξέρεις να μένεις πάνω μου αν δεν είσαι ποτέ εκεί

Σε έχω δει να μισείς την αγάπη

Να κάνεις πόλεμο με τα αστέρια

Να ονειρεύεσαι χωρίς ντροπή

Τελικά μετά

Κοιμάσαι

Εγώ σε κάλυψα στις πλάτες

Ξεσκεπάζοντας όλη την καρδιά μου

Μα ένα όνειρο δεν μπορεί να ξαναγίνει

Εγώ ξεχνάω να σε ξεχάσω

Είσαι στα μάτια(μου) και δεν κατεβαίνεις από εκεί

Πώς το κάνεις,εσύ το ξέρεις να μένεις σε ισορροπία

Δεν θυμάμαι να μην σε θυμάμαι

Είσαι στα μάτια(μου) και δεν κατεβαίνεις από εκεί

Αχώριστοι αλλά χωρισμένοι

Πώς το κάνεις,εσύ το ξέρεις να μένεις στην επιφάνεια

και να μην βουλιάζεις ποτέ

και να μην βουλιάζεις ποτέ

• Artist:Emma Marrone
• Album:Adesso