No Love [German translation]

[Strophe 1]

Ich hasse es auszugehen, ich hasse es nach Hause zu kommen

Ich hasse, wie du nie an dein Telefon gehst, yeah

Geh einfach an dein Telefon, yeah

Ich hasse es, so zu tun, als würden wir klarkommen

Ich hasse, wie mir jeder Unrecht tun möchte, yeah

Es ist nicht mal so, wie meine Lieder, yeah

[Pre-Chorus]

Du tust so, als hättest du es selbst gemacht

Aber du nimmst dir nur die Anerkennung, die jemand anderen gebührt, yeah

Du bist jemand anderes, yeah

Du siehst so aus, als wärst du nett, aber du bist es nicht

Und wenn die irgendjemand mag, ist es nur, weil du heiß bist, yeah

Und du denkst, du wärst heiß, yeah

[Chorus]

Liebe ist keine Sache in L.A.

Es gibt keine Liebe in L.A.

Liebe ist keine Sache in L.A.

Es gibt keine Liebe in L.A.

Aber es ist sowieso nichts echt

[Strophe 2]

Du sagt du brauchst mich, aber ich denke, dass das nicht stimmt

Denn du hast jemand besseren getroffen, jetzt bist du aus der Tür raus, yeah

Jetzt bist du aus der Tür raus, yeah

Denkst, du hast einen guten Handel gemacht, aber letztendlich hast du verloren

Vielleicht hast du etwas Ruhm bekommen, aber Schatz, was ist der Preis dafür

Sag mir, was ist der Preis dafür, yeah

[Pre-Chorus]

Du tust so, als hättest du es selbst gemacht

Aber du nimmst dir nur die Anerkennung, die jemand anderen gebührt, yeah

Du bist jemand anderes, yeah

Du siehst so aus, als wärst du nett, aber du bist es nicht

Und wenn die irgendjemand mag, ist es nur, weil du heiß bist, yeah

Und du denkst, du wärst heiß, yeah

[Chorus]

Liebe ist keine Sache in L.A.

Es gibt keine Liebe in L.A.

Liebe ist keine Sache in L.A.

Es gibt keine Liebe in L.A.

Aber es ist sowieso nichts echt

[Bridge]

Warum stehst du dort drüben und schaust so, als hättest du etwas verloren

Warum stehst du dort drüben und schaust so, als würdest du etwas wollen

Ich weiß, du willst etwas

Warum bist du überhaupt hier, wenn du nichts machen wirst

Warum sitzt du dort und prahlst mit deiner Neuen

Du sitzt nur da und starrst, nichts ist in deinem Kopf

(Nichts ist in deinem Kopf, nichts ist in deinem Kopf)

[Chorus]

Liebe ist keine Sache in L.A.

Es gibt keine Liebe in L.A.

Liebe ist keine Sache in L.A.

Es gibt keine Liebe in L.A.

Ooh, und es ist sowieso nichts echt

• Artist:Olivia O'Brien
• Album:It's Not That Deep - EP