Obsesión [Serbian translation]

Somethin flava

Авентура

Хало? Псст

Само слушај

Пет сати је ујутруа ја нисам ништа спавао,

Мислим на твоју лепоту, полудећу.

Несаница ми је казна, твоја љубав ће ми бити олакшање

И док не будеш моја, нећу живети у миру.

Данас сам ти упознао дечка, малог и ружног

По његовој причи, он те не воли.

А ни ти њега не волиш, јер не може да се мери са тобом,

Не зна да те задовољи како бих то могао ја.

Али имаћу стрпљења јер ми није конкуренција,

И ја немам мотива да бих га поштовао.

Не, то није љубав, то што осетиш се зове опсесија.

Илузија у твојим мислима,

Која те тера да радиш неке ствари,

Тако ради срце.

Добро обучен и у мом Лексусу прошао сам поред твоје школе. Обавестили су ме да си отишла, као лудак сам да те нађем.

Тражих али те не нађох и то ме је забринуло,

Да бих умирио своју нервозу, хтедох да те позовем.

Али нисам имао твој број,

А твоја другарица није хтела да ми га да,

Што изгледам добро много ми је помогло,

И довело до решења.

Знам да јој се допало и упутих јој поглед,

Уз пар малих речи дала ми је твој број.

Позвах те на мобилни телефон, али ниси одговорила,

Онда послах ти поруку на пејџер, али није било конекције.

Моја једина нада, да послушаш моје речи...

Не могу, имам дечка...

Не лажи ме, молим те!

Не, то није љубав,

(Послушај ме, молим те)

То што осетиш се зове опсесија.

Илузија

(Губим контролу)

У твојим мислима,

Која те тера да радиш неке ствари,

Тако ради срце.

Љубави, тако ти Бога, немој ме откачити, сачекај још малкице.

Заказао сам термин код психијатра да видим хоће ли ми помоћи.

Више немам ни пријатеље јер само причам о теби,

Оно што желим је да причам са тобом. да те покушам пољубити,

То је опсесивна страст која не умире.

Можда мислиш да сам глуп, битанга и такође луд,

Али када је реч о љубави, врло сам оригиналан.

Не заљубљујем се као други, освајам на свој начин,

Љубав је мој таленат, заљубићу те у себе.

Извини ако те ово вређа али само сам искрен

Уз луксузне детаље послушај моју верзију:

Чист крем и чоколада, шире се и гутају,

Носе те у други свет твога ума и срца.

Проживимо авантуру, урадимо хиљаде лудости,

Миловаћу те како нико још није ни измислио.

Не, то није љубав,, није љубав,

То је опсесија...

Не, то није љубав,, није љубав,

То је опсесија...

Не, то није љубав,, није љубав,

То је опсесија...

Не, то није љубав,, није љубав,

То је опсесија...

• Artist:Aventura