Ob-La-Di, Ob-La-Da [Persian translation]

دزموند یک فرغون در بازار دارد

مولی در یک گروه موزیک خواننده است

دزموند به مولی میگوید، "دختر، چهره ات را دوست دارم"

و مولی این را میگوید در حالیکه وی دست دزموند را میگیرد

اب-لا-دی، اب-لا-دا،

زندگی ادامه دارد، رفیق

لا-لا، زندگی چگونه ادامه دارد

اب-لا-دی، اب-لا-دا

زندگی ادامه دارد، رفیق

لا-لا، زندگی چگونه ادامه دارد

دزموند یک چرخ دستی را به جواهر فروشی میبرد

یک حلقه [حل-حلقه] طلای بیست قیراط میخرد

آنرا نزد مولی که دم در منتظر بود میبرد

و وقتی حلقه را به او میدهد مولی شروع به آواز

خواندن میکند

[آواز]ب-لا-دی، اب-لا-دا [لا-لا-لا-لا لا-لا-]

زندگی ادامه دارد، رفیق [لا-لا لا-لا-لا-لا ا ا]

لا-لا، زندگی چگونه ادامه دارد

اب-لا-دی، اب-لا-دا [لا-لا-لا-لا لا-لا-]

زندگی ادامه دارد، رفیق [لا-لا لا-لا-لا-لا ا ا]

لا-لا، زندگی چگونه ادامه دارد

آره

طی چند سال آنها خانه ای ساختند خانه دلنشین

با چند بچه که در حیاط دزموند و مولی میدویدند [ها ها ها ها]

 از آن به بعد در بازار شادمان بودند

دزموند میگذارد تا بچه ها کمک کنند [دست!] [پا!]

مولی در خانه میماند و به زیبایی چهره اش میرسد

و در هنگام شب وی هنوز آواز را با گروه موزیک میخواند

بله!

اب-لا-دی، اب-لا-دا

زندگی ادامه دارد، رفیق

لا-لا، زندگی چگونه ادامه دارد

هی!

اب-لا-دی، اب-لا-دا

زندگی ادامه دارد، رفیق

لا-لا، زندگی چگونه ادامه دارد

طی چند سال آنها خانه ای ساختند خانه دلنشین [خانه: خ-ا-ن-ه]

با چند بچه که در حیاط دزموند و مولی میدویدند [ها ها ها ها]

با چند بچه که در حیاط دزموند و مولی جونز میدویدند [ها ها ها ها ها ها ها]

هی!

از آن به بعد در بازار شادمان بودند

مولی میگذارد تا بچه ها کمک کنند [پا!]

دزموند در خانه میماند و به زیبایی چهره اش میرسد

و در هنگام شب وی خواننده گروه موزیک است

آره!

اب-لا-دی، اب-لا-دا

زندگی ادامه دارد، رفیق

لا-لا، زندگی چگونه ادامه دارد

هی!

اب-لا-دی، اب-لا-دا

زندگی ادامه دارد، رفیق

لا-لا، زندگی چگونه ادامه دارد [ها ها ها ها]

و اگر تو مقداری تفریح میخواهی [ها ها ها ها ها ها ها]

اب-لا-دی، اب-لا-دا را اجرا کن [ها ها ها ها ها ها ها ها]

[ها ها ها ها]

آه ه...

[متشکرم [ها، ها

• Artist:The Beatles
• Album:The Beatles [The White Album] (1968)