O Quereres [English translation]

Where you want a gun, I'm a coconut tree

Where you want money, I am passion

Where you want to rest, I am desire

And where I am only desire, you just don't want it

Where you want nothing, there's everything

And where you fly so high, I am the ground

and where you step on the ground, my soul jumps

And wins liberty on the amplitude

Where you want a family, I am crazy

Where you want a romantic man, I'm bourgeois

Where you want Leblon, I am Pernambuco

Where you want an eunuch man, I am a stallion

Where you want yes and no, I am maybe

And where you see, I just can't see any reason

Where you want a wolf, I am your brother

And where you want a cowboy, I am Chinese

Oh rough wishing flower

Oh rough flower, rough flower

Where you want acting I am spirit

Where you want tenderness, I am pure lust

Where you want free poems, I am decasyllable

And where you search for an angel, I am a woman

Where you want pleasure, I am what hurts

And where you want torture, I am gentleness

Where you want a home, I'm revolution

Where you want a bandit, I am a hero

I wish I could love you, my love

I wish I made ourselves the sweetest prison

I wish I found the fairest adequation

All in metric, rhyme and never pain

But life is actual and biased

And look at the trap love has caused me

I want you (and you don't want) like I am

I don't want (and you don't want) like you are

Oh rough wishing flower

Oh rough flower, rough flower

Where you want an election rally, I am amusement Arcade

Where you want a romance, I'm rock n roll

Where you want the moon, I'm the sun

And where there's pure nature, I am insecticide

Where you want mystery, I am light

Where you want a tiny place, I am the whole world

Where you want Lent, I am February

And where you want a coconut tree, I am a cannon

When you want and when you are always in the mood

Of what is in me, is so unequal to me

Makes me wish your good, wish your evil

Good to you, bad for the way you want me

Infinitely personal and I am wanting to want you with no end

And I am wanting to learn totally about you

About the wanting that there is and there isn't in me

• Artist:Caetano Veloso