Новая жизнь [Novaya Zhizn'] [English translation]

I got out of coma1 in place where church's built on blood2 without a roof

I tore dropping bottles, I've begun to live again

Water disappear like snow, I'm chewing white cotton wool like meat

I live with wolves' running, if sky is red day will be clear

New life runs like a spring brook

New life got into shops, into railway stations

New life, let sit and be silent about nothing3

New life never will come without payment

Star gave birth to a rain4, tore alder's dress

Wounded taiga with a tusk, kills sparrows' flock5

I'm full of forgotten words, sitting on a bench near to home, near to grandfather

I wash in baths to be a new fresh footprint for a hunter6

New life runs like a spring brook

New life got into shops, into markets

New life, let sit and be silent about nothing

New life with wet bunch of green birch twigs in baths7

I wanted cold water, but he pull my hand

I said - What's wrong? - but he got out black gun

A crow cried8 with white angry unintentional oath

Eh, my body is killed - all blots are mine

New life runs like a spring brook

New life got into shops, into railway stations

New life, let sit and be silent about nothing

New life never will come without payment

1. rise up2. if a man trust in God he/she can sin, even can kill3. there is phrase "let say about nothing" that means "let be silent", it is the same4. in Russia people believe that everyone and everything has it own life's star5. here means very strong rain with wind, so it teared dresses of trees (leaves) and "wounds" ground in taiga6. all of us are victims and there is seeking hunter for every of us 7. oft steam, literally can be translate like - I hope you enjoyed your baths, but also can and here it means - to take a baths8. in Russia think that crow is servant of devil, where is a crime there is a crow

• Artist:DDT