Nothing’s Gonna Stop Me Now [German translation]

Nichts wird mich jetzt aufhalten

Nichts wird mich jetzt aufhalten

Es gab eine Zeit, in der ich dich nicht aus meinem Kopf bekam

Und seit dem Tag, an dem du kamst, versuchtest du, mich unter Kontrolle zu bringen

Dann kam der Tag, an dem ich daran dachte, wegzulaufen

Und nun sind meine Taschen gepackt, denk nicht mal dran, mich zurückzuhalten

Nichts wird mich jetzt aufhalten

Und ich will nicht darüber sprechen

Ich sagte, nichts wird mich jetzt aufhalten

Ich werde es beenden

Ich werde meine Liebe abziehen, yeah, yeah

Tag für Tag fing ich an, zu entgleiten

Du nahnst mir die Selbstachtung und hieltst mich zum Narren

Immer wieder wälzte ich es herum in meinem Kopf

Und jetzt ist mein Verstand entschlossen, die Vergangenheit hinter mir zu lassen

Immer wieder wälzte ich es herum in meinem Kopf

Und jetzt ist mein Verstand entschlossen, die Vergangenheit hinter mir zu lassen

Nichts wird mich jetzt aufhalten

Nichts wird mich jetzt aufhalten

Es gab eine Zeit, in der ich dich nicht aus meinem Kopf bekam

Und seit dem Tag, an dem du kamst, versuchtest du, mich unter Kontrolle zu bringen

Dann kam der Tag, an dem ich daran dachte, wegzulaufen

Und nun sind meine Taschen gepackt, denk nicht mal dran, mich zurückzuhalten

Nichts wird mich jetzt aufhalten

Und ich will nicht darüber sprechen

Ich sagte, nichts wird mich jetzt aufhalten

Ich werde es beenden

Ich werde meine Liebe abziehen, yeah, yeah

Tag für Tag fing ich an, zu entgleiten

Du nahnst mir die Selbstachtung und hieltst mich zum Narren

Immer wieder wälzte ich es herum in meinem Kopf

Und jetzt ist mein Verstand entschlossen, die Vergangenheit hinter mir zu lassen

Immer wieder wälzte ich es herum in meinem Kopf

Und jetzt ist mein Verstand entschlossen, die Vergangenheit hinter mir zu lassen

• Artist:Samantha Fox
• Album:Samantha Fox (1987)