Nothing’s Gonna Stop Me Now [French translation]
Nothing’s Gonna Stop Me Now [French translation]
Rien ne m'arrêtera maintenant,
Rien ne m'arrêtera maintenant
Il fut un temps où je ne pouvais penser qu'à toi
Et depuis ce jour où tu as débarqué, tu as essayé de me contrôler.
Mais un jour, j'ai pensé à m'enfuir
Et maintenant mes valises sont faites, alors ne crois pas que tu puisses me retenir
Rien ne m'arrêtera maintenant
Et je veux pas en parler,
J'ai dit que rien ne m'arrêtera maintenant,
Je vais tout casser,
Je vais m'en aller avec tout mon amour, ouais, ouais
Jour après jour, j'ai commencé à m'éloigner
Tu as marché sur mon honneur et tu m'as faite passer pour une idiote,
Alors j'ai passé mon temps à y penser
Et maintenant j'ai décidé qu'il était temps de laisser mon passé derrière.
Alors j'ai passé mon temps à y penser
Et maintenant j'ai décidé qu'il était temps de laisser mon passé derrière
Rien ne m'arrêtera maintenant,
Rien ne m'arrêtera maintenant
Il fut un temps où je ne pouvais penser qu'à toi
Et depuis ce jour où tu as débarqué, tu as essayé de me contrôler.
Mais un jour, j'ai pensé à m'enfuir
Et maintenant mes valises sont faites, alors ne crois pas que tu puisses me retenir
Rien ne m'arrêtera maintenant
Et je veux pas en parler,
J'ai dit que rien ne m'arrêtera maintenant,
Je vais tout casser,
Je vais m'en aller avec tout mon amour, ouais, ouais
Jour après jour, j'ai commencé à m'éloigner
Tu as marché sur mon honneur et tu m'as faite passer pour une idiote,
Alors j'ai passé mon temps à y penser
Et maintenant j'ai décidé qu'il était temps de laisser mon passé derrière.
Alors j'ai passé mon temps à y penser
Et maintenant j'ai décidé qu'il était temps de laisser mon passé derrière
- Artist:Samantha Fox
- Album:Samantha Fox (1987)