Nothing's Gonna Change My Love for You [Thai translation]

หากผมต้องมีชีวิตอยู่โดยไร้คุณเคียงข้าง

วันเวลาคงว่างเปล่าไร้ความหมาย

กลางคืนก็คงจะแสนยาวนาน

กับคุณแล้วผมเห็นถึงความรักที่เป็นนิรันดร์ได้อย่างชัดเจน

ผมอาจจะเคยมีความรักมาก่อน แต่ก็ไม่เคยรู้สึกมั่นคงมากขนาดนี้

ฝันของเราเป็นเพียงเริ่มต้นและเราทั้งคู่ต่างรู้ว่า

ความฝันนั้นจะพาเราไปตามที่เราต้องการ

โอบกอดผมสิ

สัมผัสผมในตอนนี้สิ

ผมไม่อยากอยู่โดยไม่มีคุณ

ไม่มีอะไรสามารถเปลี่ยนแปลงความรักที่ผมมีต่อคุณได้

ตอนนี้คุณควรรู้แล้วว่าผมรักคุณมากแค่ไหน

สิ่งหนึ่งที่คุณสามารถมั่นใจได้เลย

ผมไม่เคยขออะไรไปมากกว่าความรักของคุณ

ไม่มีอะไรสามารถเปลี่ยนแปลงความรักที่ผมมีต่อคุณได้

ตอนนี้คุณควรรู้แล้วว่าผมรักคุณมากแค่ไหน

โลกอาจจะทำให้ชีวิตทั้งหมดของผมเปลี่ยนแปลงไป

แต่ไม่มีอะไรสามารถเปลี่ยนแปลงความรักที่ผมมีต่อคุณได้

แม้หนทางข้างหน้าจะไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ

ความรักของเราจะนำทางเราไป

เหมือนแสงดาวส่องทาง

ในยามที่คุณต้องการใครสักคน ผมจะไปอยู่ตรงนั้นกับคุณ

คุณไม่ต้องเปลี่ยนแปลงสิ่งใดเลย

ผมรักในสิ่งที่คุณเป็น

มาด้วยกันเถอะที่รัก ร่วมแบ่งปันประสบการณ์

แล้วผมจะทำให้คุณมั่นใจกับคำว่า ตลอดไป

โอบกอดผมสิ

สัมผัสผมในตอนนี้สิ

ผมไม่อยากอยู่โดยไม่มีคุณ

ไม่มีอะไรสามารถเปลี่ยนแปลงความรักที่ผมมีต่อคุณได้

ตอนนี้คุณควรรู้แล้วว่าผมรักคุณมากแค่ไหน

สิ่งหนึ่งที่คุณสามารถมั่นใจได้เลย

ผมไม่เคยขออะไรไปมากกว่าความรักของคุณ

ไม่มีอะไรสามารถเปลี่ยนแปลงความรักที่ผมมีต่อคุณได้

ตอนนี้คุณควรรู้แล้วว่าผมรักคุณมากแค่ไหน

โลกอาจจะทำให้ชีวิตทั้งหมดของผมเปลี่ยนแปลงไป

แต่ไม่มีอะไรสามารถเปลี่ยนแปลงความรักที่ผมมีต่อคุณได้

ไม่มีอะไรสามารถเปลี่ยนแปลงความรักที่ผมมีต่อคุณได้

ตอนนี้คุณควรรู้แล้วว่าผมรักคุณมากแค่ไหน

สิ่งหนึ่งที่คุณสามารถมั่นใจได้เลย

ผมไม่เคยขออะไรไปมากกว่าความรักของคุณ

• Artist:George Benson
• Album:20/20