Nothing Compares 2 U [Bosnian translation]

Prošlo je petnaest dana i sedam sati

otkad si me ostavio

Izlazim svake večeri i spavam cijele dane

Otkad si me ostavio

Otkad si otišao radim što hoću

Mogu viđati koga mi drago

Mogu ručati u otmjenim restoranima

Ali ništa ...

kažem ništa ne može ublažiti moju tugu

Jer se ništa ...

ništa se ne da s tobom usporediti

Ovdje je tako samotno bez tebe

Kao ptica sam bez pjesme

Ništa ne može zaustaviti ove usamljeničke suze

Kaži mi, dušo, gdje sam pogriješila

Mogu zagrliti svakog dečka kojeg ugledam,

ali me oni samo podsjećaju na tebe

Otišla sam liječniku, pogodi što mi je rekao

Pogodi što mi je rekao

Rekao je, curo, zabavljaj se

ma što radila

Ali on je budala

Jer se ništa ...

ništa se ne može s tobom usporediti

Ništa ne može da se poredi sa tobom

Svo cvijeće koje smo posadili

u našem vrtu

Svo je uvenulo kad si otišao

Dušo, znam da je bilo teško voljeti te

Ali, ja bih ponovo pokušala

Jer se ništa ...

ništa ne može da se poredi sa tobom

Jer se ništa ...

ništa ne može da se poredi sa tobom

...

• Artist:Sinéad O'Connor
• Album:I Do Not Want What I Haven't Got (1990)