Nothing as it seems [Hungarian translation]

[1. versszak]

Otthonnak nem érződik, elszállt ő kicsit

És ez az összes szó, egész más mint a versed

Betenni és betenni, nem olyan érzés mint a metadon1

Egy kaparó hang teljesen egyedül, egész más mint a baritonod

[Kórus 1]

Semmi sem az, aminek látszik

A kevés, ami neki kell

Az otthon

A keveset, amit lát

Abból semmit nem enged

Az otthon

[2. versszak]

Egy kéretlen kromoszóma, egy takaró akár az ózon

[Kórus 2]

Semmi sem az, aminek látszik

Minden, ami neki kell

Az otthon

Az a kevés, amit kiszabadít

Semmi olyasmi, amiben hisz

[3. versszak]

Eltesz későbbre egy napsütéses napot

Talán valamilyen két árnyalatot

Bármit, ami az övé

Egy kőszilánkot a sarokból

Ki játssza az eszét? Esős nap

Sírkő-jegy, csak oda

Elfoglaltságok megbuktatva

Hangosbeszélőn suttogja

[Kórus 1]

Semmi sem az, aminek látszik

A kevés, ami neki kell

Az otthon

A keveset, amit lát

Abból semmit nem enged

Az otthon

[Outro]

És minden, amit kiszabadít

Keserédes kissé

Az otthon

Semmi sem az, aminek látszik

A kevés, amit látsz

Az otthon

1. https://hu.wikipedia.org/wiki/Metadon

• Artist:Pearl Jam
• Album:Binaural (2000)