Nothing Aches Like a Broken Heart [Persian translation]

می‌دونم غمگین و دلواپسی

و نمی‌تونی راهِتو پیدا کنی.

سردرگمی

مرددی

حرفی واسه گفتن نداری.

یه عالمه دوست تو خیلی جاها داری

یه عالمه صورت جوون و زیبا

اما هیچ کدوم از اونا باعث آزارت نمی‌شن

هیچ کدوم از اونا باعث آزارت نمی‌شن

می‌دونم از این جاده‌های دراز و پر‌پیچ و‌خم

دلزده و خسته‌ای

جاهایی هست واسه رفتن و آدمهایی واسه دیدن

اما هیچوقت مطمئن نیستی کجا بری.

یه عالمه راه و یه عالمه انتخاب

یه عالمه صدای شیرین و آرامش‌بخش

هیچ کدوم باعث آزارت نمی شن

نه، هیچ کدوم باعث آزارت نمی‌شن

برای‌اینکه هیچی مثِ یه دلِ شکسته دردناک نیست

مثِ بیدار موندن تو خلوتِ تاریکی

هیچی مثِ یه دلِ شکسته دردناک نیست، آه ، دل من.

سعی نکن بلافاصله دوباره عاشق بشی.

اینطوری نمک به زخمت نپاش

هیچی مثِ یه دلِ شکسته دردناک نیست.

حالا داری سعی می کنی چیزی که گم کردیو پیدا کنی

اما نمی دونی باید به کدوم سمت بری

مصممی، خیانت دیده ‌ای

با پل های پشت سرت که همگی خراب شدن

یه عالمه راه ویه عالمه نقشه

یه عالمه دست گرم و پرمحبت

اما هیچ کدوم باعث آزارت نمی‌شن

نه، هیچ کدوم باعث آزارت نمی‌شن

برای‌اینکه هیچی مثِ یه دلِ شکسته دردناک نیست

مثِ بیدارموندن تو خلوتِ تاریکی

هیچی مثِ یه دلِ شکسته دردناک نیست، آه ، دل من.

سعی نکن بلافاصله دوباره عاشق بشی.

اینطوری نمک به زخم تازه نپاش

هیچی مثِ یه دلِ شکسته دردناک نیست.

خوب، برای‌اینکه هیچی مثِ یه دلِ شکسته دردناک نیست

مثِ بیدارموندن تو خلوتِ تاریکی

هیچی مثِ یه دلِ شکسته دردناک نیست، آه ، دل من.

سعی نکن بلافاصله دوباره عاشق بشی.

اینطوری نمک به زخمت نپاش

هیچی مثِ یه دلِ شکسته دردناک نیست.

هیچی مثِ یه دلِ شکسته دردناک نیست.

• Artist:Passenger (UK)
• Album:Songs for the Drunk and the Broken Hearted (2021)