Not Strong Enough [Turkish translation]

Uzak kalacak kadar güçlü değilim.

Senden kaçamıyorum,

Sadece sana geri koşuyorum.

Bir güve gibi senin alevine çekildim,

Adımı söyle,

Fakat aynı şey değil

Gözlerime bakıyorsun,

Gururumdan sıyrıldım.

Ve ruhum teslim oluyor

Ve sen kalbime diz çöktürüyorsun.

Ve uzakta olman beni öldürüyor,

Ve ayrılmak istiyorum ve kalmak istiyorum.

Ve kafam çok karışık,

Seçim yapmak çok zor

Zevk ve acı arasında.

Ve biliyorum bu yanlış ve biliyorum bu doğru.

Savaşı kazanmayı çalışsam bile

Kalbim aklımı geçersiz kılıyor

ve ben uzak kalacak kadar güçlü değilim.

Uzak kalacak kadar güçlü değilim.

Ne yapabilirim...

Sensiz ölürdüm.

Senin huzurunda kalbim utanmayı bilmiyor.

Suçlu ben değilim.

Çünkü sen kalbime diz çöktürüyorsun.

Ve uzakta olman beni öldürüyor,

Ve ayrılmak istiyorum ve kalmak istiyorum.

Ve kafam çok karışık,

Seçim yapmak çok zor

Zevk ve acı arasında.

Ve biliyorum bu yanlış ve biliyorum bu doğru.

Savaşı kazanmayı çalışsam bile

Kalbim aklımı geçersiz kılıyor

ve ben uzak kalacak kadar güçlü değilim.

Yapabileceğim hiçbir şey yok,

Kalbim sana zincirlenmiş.

Ve özgür kalamıyorum,

Bak bu aşkın bana ne yaptı.

Ve uzakta olman beni öldürüyor,

Ve ayrılmak istiyorum ve kalmak istiyorum.

Ve kafam çok karışık,

Seçim yapmak çok zor

Zevk ve acı arasında.

Ve biliyorum bu yanlış ve biliyorum bu doğru.

Savaşı kazanmayı çalışsam bile

Kalbim aklımı geçersiz kılıyor

ve ben uzak kalacak kadar güçlü değilim.

Yeterince güçlü değil, yeterince güçlü değil,

Yeterince güçlü değil, uzak kalacak kadar güçlü değil...

Yeterine güçlü değil, yeterince güçlü

Ve ben uzak kalacak kadar güçlü değilim.

• Artist:Apocalyptica
• Album:7th Symphony (2010)