Non succederà più [Romanian translation]

Ea:

Când am nevoie de tine,

Se-ntâmplă să nu fii acolo.

Prea multă-ncredere strică dragostea,

Şi acum un mister eşti tu.

N-o să se mai întâmple

Să te-ntorci la trei

Şi eu să adorm fără tine.

Ştii totuşi că am atâta nevoie de iubire.

Dar n-o să se mai întâmple

Ca eu să spun da,

Să-ţi fac pe plac, şi cred că

N-o să se mai repete

Dragostea multă ce ţi-am ofert-o!

Dar n-o să ţi-o mai ofer,

Şi vreau să mă gândesc un pic la mine,

Să mă uit în jur,

Dacă e noapte sau zi

Să decid fără tine.

N-o să se mai întâmple,

Măcar din partea mea,

Să iubesc pe unul care zboară prea mult.

N-o să se mai întâmple,

Dacă a te avea înseamnă să stau singură.

N-o să se mai întâmple

Să te-ntorci la trei

Şi eu să adorm fără tine.

N-o să se mai întâmple

Ca să mor pentru-a ta absenţă.

El:

Mă apăr shimbându-mă,

Pentru tine o voi face.

Dar mă vezi aşa,

Spunând mereu da.

Ai fost, tu ştii, mereu, şi vei fi

Femeia ce-am dorit-o şi-o voi dori.

N-o să se mai întâmple

Să mă întorc la trei

Şi tu să adormi fără mine.

Se va mai întâmpla iubirea

Ce ţi-am oferit-o din plin.

Ea:

Când am nevoie de tine,

Se-ntâmplă să nu fii acolo.

Să mă uit în jur,

Dacă e noapte sau zi,

Şi-apoi să nu mai vorbim de asta.

N-o să se mai întâmple

Ca eu să spun da,

Să-ţi fac pe plac, şi cred că

N-o să se mai repete

Dragostea multă ce ţi-am oferit-o.

Dar n-o să se mai întâmple

Să te-ntorci la trei

Şi eu să adorm fără tine.

Ştii totuşi că am atâta nevoie de iubire.

Dar n-o să se mai întâmple

Ca eu să spun da,

Ca să-ţi fac pe plac, şi cred că

N-o să se mai repete

Dragostea multă ce ţi-am oferit-o.

Dar n-o să se mai întâmple

Să te-ntorci la trei

Şi eu să adorm fără tine.

Ştii totuşi că am atâta nevoie de iubire.

Dar n-o să se mai întâmple

Ca eu să spun da,

Să-ţi fac pe plac, şi cred că

N-o să se mai repete

Dragostea multă ce ţi-am oferit-o.

El:

Când ai nevoie de mine,

Se-ntâmplă să fiu lângă tine.

Când ai nevoie de mine,

Se-ntâmplă să fiu lângă tine.

• Artist:Claudia Mori