Non, je ne regrette rien [Russian translation]

Non, je ne regrette rien

Нет, мне не жаль.

Нет, ничего мне не жаль.

Ни участья других,

Ни их зла; мне теперь всё равно.

Нет, мне не жаль.

Нет, ничего мне не жаль

Счёт оплачен, забыт,

Прош-ло-е сме-те-но.

То, что память хранит,

Пoloжу на костёр.

Радостей и обид

Ношу не понесу!

Прочь влюблённости все

И печали, что зря

Не нужны они ме

На-чи-на-ю с ну-ля!

Нет, мне не жаль.

Нет, ничего мне не жаль.

Ни учaстья других,

Ни их зла; мне теперь всё равно.

Нет, мне не жаль.

Нет, ничего мне не жаль.

Ведь я жизнь, милый мой,

Вот сейчас на-чи-на-ю с то-бой!

• Artist:Édith Piaf