Non esiste l'amor [Greek translation]

Δεν υπάρχει αγάπη,

είναι μόνο παραμύθι,

που εσύ το έχεις εφεύρει

για να με παίρνεις στο ψιλό.

Δεν υπάρχει αγάπη,

είναι μια ιστορία για γέλια,

αλλά εμένα η καρδιά μου δε γελάει.

Μου το είπες κι εσύ,

ότι δεν μ’ αγαπάς πια.

Δεν μπορώ να σκεφτώ

ότι ανήκεις σε κάποιον άλλο,

ότι τα φιλιά σου δεν είναι πια δικά μου,

ενώ εγώ ακόμη σε θέλω.

Δεν υπάρχει αγάπη,

είναι μόνο ένα παραμύθι.

Κι ενώ εσύ γελάς μαζί μου,

εγώ δεν αγαπώ παρά μόνο εσένα.

Και εάν κλαίω από αγάπη,

δεν αισθάνομαι γελοίος.

Είμαι τρελός, το ξέρω,

αλλά θα σου δώσω την καρδιά μου

όσο συνεχίζει να χτυπά.

Δεν μπορώ να σκεφτώ

ότι ανήκεις σε κάποιον άλλο,

ότι τα φιλιά σου δεν είναι πια δικά μου,

ενώ εγώ ακόμη σε θέλω.

Δεν υπάρχει αγάπη,

είναι μόνο ένα παραμύθι.

Κι ενώ εσύ γελάς μαζί μου,

εγώ δεν αγαπώ παρά μόνο εσένα.

Και εάν κλαίω από αγάπη,

δεν αισθάνομαι γελοίος.

Είμαι τρελός, το ξέρω,

αλλά θα σου δώσω την καρδιά μου

όσο συνεχίζει να χτυπά.

Δεν υπάρχει αγάπη,

δεν υπάρχει αγάπη.

• Artist:Adriano Celentano
• Album:A New Orleans (1963)