Nobody Wants To Be Lonely [Greek translation]

Γιατί, γιατί γιατί;

Ο, οου, οου

Να που είσαι, σε ένα σκοτεινό δωμάτιο

Και είσαι ολομόναχη, κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο

Η καρδιά σου είναι παγωμένη και έχει χάσει την θέληση να αγαπήσει

Σαν ένα σπασμένο βέλος

Εδώ στέκομαι μέσα στις σκιες

Στις σκιες

Έλα σε μένα, έλα σε μένα

Δεν βλέπεις πως

Κανείς δεν θέλει να είναι μόνος

Κανείς δεν θέλει να κλαίει

Το σώμα μου λαχταρά να σε κρατήσει

Τόσο πολύ που πονά από μέσα

Ο χρόνος είναι πολύτιμος και ξεγλιστρά

Και σε περίμενα όλη μου τη ζωή

Κανείς δεν θέλει να είναι μόνος

Οπότε γιατί (γιατί), γιατί δεν με αφήνεις να σε αγαπήσω;

Γιατί (οου, οου, ναι), γιατί (οου, γιατί), γιατί;

Οου, οου, ναι

Μπορείς να ακούσεις τη φωνή μου, ακούς το τραγούδι μου;

Είναι μια αφιέρωση, ώστε να με βρει η καρδιά σου, οου

Και ξαφνικά κατεβαίνεις πετώντας τις σκάλες

Μέσα στην αγκαλιά μου, μωρό μου, οου

Πριν αρχίσω να τρελαίνομαι

Τρελαίνομαι, οου

Τρέξε σε μένα

Τρέξε σε μένα

Γιατί πεθαίνω....

Κανείς δεν θέλει να είναι μόνος

Κανείς δεν θέλει να κλαίει (δεν θέλω να κλαίω)

Το σώμα μου λαχταρά να σε κρατήσει (λαχταράω να σε κρατήσω)

Τόσο πολύ που πονά από μέσα

Ο χρόνος είναι πολύτιμος και ξεγλιστρά

Και σε περίμενα όλη μου τη ζωή

Κανείς δεν θέλει να είναι μόνος

Οπότε γιατί

Γιατί, γιατί δεν με αφήνεις να σε αγαπήσω;

Θέλω να νιώσω πως με χρειάζεσαι

Να σε νιώσω να με χρειάζεσαι

Όπως τον αέρα που αναπνέεις

Αναπνέεις, σε χρειάζομαι εδώ στη ζωή μου

Μην ξεφύγεις, μην ξεφύγεις

Μην ξεφύγεις, μην ξεφύγεις

Όχι, όχι, όχι, όχι....

• Artist:Ricky Martin
• Album:Sound Loaded (2000)