Nobody's Perfect [Turkish translation]

Gergin olduğumda, çenemin düşmesi gibi kötü bir huyum var

Bazen bu lanet çenemi kapatamam

Sanki beni dinleyecek herhangi birisine ihtiyacım var gibi.

işte o an her şeyin içine ederim.

evet, sonradan olacakları düşünemiyorum, bir anlığına kendimi kaybediyorum.

ve o anın sıcaklığıyla ağzım iyice açılıyor ve sözler dökülmeye başlıyor..

ama seni incitmek istememiştim. biliyorum bunu yeni öğrendim.

kendime nasıl davranılmasını istiyorsam sevdiklerime de öyle davranmalıyım

bu bana ders oldu, seni yüz üstü bırakmaktan nefret ediyorum ve kendimi kötü hissediyorum sonra

sanırım yaptıklarım bana geri dönüyor çünkü şu anda canı yanan benim

ve aramızdaki güveni yıkmış olmaktan nefret ediyorum.

bu yüzden lütfen beni affetmeyeceğini söyleme

çünkü kimse mükemmel değildir,hayır,hayır,hayır,hayır, kimse mükemmel değildir

eğer o ana dönme fırsatım olasaydı

yemin ederim çizgiyi aşmazdım

her şey aramızda kalmalıydı ama ben içimde ne varsa dünyaya anlattım

bu yüzden oturdum ve idrak ettim gözümden dökülen yaşlarla

değişmem lazım eğer isteğim sonsuza dek seninle birlikte olmaksa

yemin ederim deneyeceğim

ama seni incitmek istememiştim. biliyorum bunu yeni öğrendim.

kendime nasıl davranılmasını istiyorsam sevdiklerime de öyle davranmalıyım

bu bana ders oldu, seni yüz üstü bırakmaktan nefret ediyorum ve kendimi kötü hissediyorum sonra

sanırım yaptıklarım bana geri dönüyor çünkü şu anda canı yanan benim

ve aramızdaki güveni yıkmış olmaktan nefret ediyorum.

bu yüzden lütfen beni affetmeyeceğini söyleme

çünkü kimse mükemmel değildir,hayır,hayır,hayır,hayır, kimse mükemmel değildir

ben bir aziz değilim, hiç değilim, ama yaptığım şey hiç hoş değildi

ama söz veriyorum sana bir daha böyle bir şey yapmayacağım

ben bir aziz değilim, hiç değilim, ama yaptığım şey hiç hoş değildi

ama söz veriyorum sana bir daha böyle bir şey yapmayacağım

seni yüz üstü bırakmaktan nefret ediyorum ve kendimi kötü hissediyorum sonra

sanırım yaptıklarım bana geri dönüyor çünkü şu anda canı yanan benim

ve aramızdaki güveni yıkmış olmaktan nefret ediyorum.

bu yüzden lütfen beni affetmeyeceğini söyleme

çünkü kimse mükemmel değildir,hayır

ve seni yüz üstü bırakmaktan nefret ediyorum ve kendimi kötü hissediyorum sonra

sanırım yaptıklarım bana geri dönüyor çünkü şu anda canı yanan benim

ve aramızdaki güveni yıkmış olmaktan nefret ediyorum.

bu yüzden lütfen beni affetmeyeceğini söyleme

çünkü kimse mükemmel değildir,evet evet

hayır

bana söyleme, bana söyleme..

..beni affedemeyeceğini

hayır..

• Artist:Jessie J
• Album:Who You Are (2011)