Nobody's Fool [Greek translation]

Μείνε πίσω

Ρίξε μου μια ματιά

Και θα δεις είμαι αυθεντική

Έχω συναισθήματα για ότι μόνο μπορώ να νιώσω

Και αν αυτό δεν σε ελκύει

Να μου το πεις

Και θα φύγω

Γιατί τα λέω (τα χώνω)

Καλύτερα όταν είμαι ο εαυτός μου

Και έτσι πρέπει να γίνει

Ειλικρινά

Γιατί η δημιουργικότητα δεν θα μπορούσε ποτέ να ανθίσει

Στο δωμάτιό μου

Γιατί θα τα παρατούσα όλα παρά να πω ψέματα

Για αυτό μη μου τηλεφωνήσεις με έναν συμβιβασμό

Κλείσε το τηλέφωνο

Έχω πιο γερά κότσια από τα δικά σου

Λα λα λα λα λα λα

Λα λα λα λα λα λα

Λα λα λα λα λα λα

[ρεφρέν]

Αν προσπαθείς να με μετατρέψεις σε κάποια άλλη

Είναι εύκολο να δεις ότι δεν θα με ‘’ρίξεις’’

Δεν είμαι το παιχνιδάκι κανενός

Αν προσπαθείς να με μετατρέψεις σε κάτι άλλο

Έχω βαρεθεί και τελείωσε

Δεν είμαι το παιχνιδάκι κανενός

Αν θέλεις να με ‘’διαλύσεις’’

Μπορείς να δοκιμάσεις

Μπορείς να δοκιμάσεις

Δεν ξέρεις

Νομίζεις με ξέρεις όπως τον εαυτό σου

Αλλά φοβάμαι

Ότι μου λες μόνο ότι θέλω να ακούσω

Αλλά νοιάζεσαι;

Κατάλαβε

Δεν μπορώ να είμαι ότι είμαι

Δεν είμαι τα δημητριακά και το γάλα στο κουτάλι σου

Δεν είναι ότι ακούς και όχι τόσο σύντομα

Ίσως έχω φάει τα μούτρα για αυτό μου όταν ήμουν δεκατεσσάρων

Και ήμουν λίγο πιο ζηλιάρα

Αλλά είναι εκπληκτικό τι μπορούν να σου φέρουν μερικά χρόνια

Λα λα λα λα λα λα

Λα λα λα λα λα λα

Λα λα λα λα λα λα

[ρεφρέν]

Μη διστάσεις να δοκιμάσεις

Δοκίμασε να με κοιτάξεις στα μάτια

Αλλά ποτέ δεν θα με κοιτάξεις βαθιά

Μέχρι να καταλάβεις, να καταλάβεις

Δοκιμάζεις πράγματα για να καταλήξεις κάπου

Προσπάθησε να καταλάβεις

Ακριβώς ποια είμαι

Αν είναι μαζί σου ή χωρίς εσένα

Δεν σε χρειάζομαι για να αμφιβάλλεις για μένα

[ρεφρέν]

Λα λα λα λα λα λα

Λα λα λα λα λα λα

Λα λα λα λα λα λα

Θα γελούσες δυνατά

Αν έπαιζα στο δικό μου κοινό

Δοκίμασε

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Let Go (2002)