No Time To Sleep [French translation]

Qui chantera le chant du changement

si personne n'imagine vivre hors des sentiers battus ?

Et qui arrêtera ce train en marche

si personne ne prend le temps de réfléchir ou de regarder en arrière ?

Quelque part en chemin tu as cessé de poser des questions

quand c'est devenu un peu trop compliqué,

mais si tu ne remets pas le passé en question,

est-ce que le futur t'est égal pour autant ?

Tu n'as personne à suivre

ni personne qui te suivra.

Quel soulagement de voir

que pour grandir les gens et les choses doivent surmonter

tant de résistances et d'objections ?

Ce n'est pas le moment de s'endormir.

Ce n'est pas le moment de s'endormir.

Ce n'est pas le moment de s'endormir.

Ce n'est pas le moment de s'endormir.

Ce n'est pas le moment de s'endormir.

Alors, qui chantera le chant de la foi

si on ne prie que pour ce qui s'achète ou se vend ?

Et qui racontera l'histoire telle qu'elle est ?

Reste-t-il quelqu'un pour croire qu'il y a encore une histoire à raconter ?

Quelque part en chemin tu as cessé d'avancer

quand le courant est devenu trop fort.

Un jour un musicien des rues viendra frapper à ta porte

avec une chanson douce oubliée depuis longtemps.

Tu n'as personne à suivre

ni personne qui te suivra.

Quel soulagement de voir

que pour grandir les gens et les choses doivent surmonter

tant de résistances et d'objections ?

Ce n'est pas le moment de s'endormir.

Ce n'est pas le moment de s'endormir.

Ce n'est pas le moment de s'endormir.

Ce n'est pas le moment de s'endormir.

Ce n'est pas le moment de s'endormir.

Ce n'est pas le moment de s'endormir.

Ce n'est pas le moment de s'endormir.

Ce n'est pas le moment de s'endormir.

Oh non, ce n'est pas le moment de s'endormir.

• Artist:Tina Dico