No Reply [Serbian translation]

To se ranije već jednom dogodilo

Kada sam dosao do tvojih vrata,

Nema odgovora.

Rekoše da to nisi bila ti,

Ali ja sam te video da gviriš kroz prozor.

Video sam svetlo, video sam svetlo,

I znam da si me videla

Jer sam pogledao gore da ti vidim lice.

Pokušao sam da telefoniram,

Rekoše da nisi bila kod kuće.

To je laž,

Zato jer znam gde si bila,

Video sam te da ulaziš na vrata,

Umalo nisam umro, umalo nisam umro,

Jer si hodala ruku pod ruku

Sa drugim muškarcem na mom mestu.

Da sam na tvom mestu, ja bih uvideo da te ja

Volim više od bilo kog drugog momka

I oprostio bih laži koje sam

Čuo ranije, kada si me ostavila bez odgovora.

Pokušao sam da telefoniram,

Rekoše da nisi bila kod kuće.

To je laž,

Zato jer znam gde si bila,

Video sam te da ulaziš na vrata,

Umalo nisam umro, umalo nisam umro,

Jer si hodala ruku pod ruku

Sa drugim muškarcem na mom mestu.

Nema odgovora, nema odgovora.

• Artist:The Beatles
• Album:Beatles for Sale (1964)