No Remorse [Serbian translation]

Nema milsoti za ono šta radimo

Nema misli da se izjednači šta smo učinili

Ne trebamo da osećamo tugu

Nema kajanja za one bespomoćne

Rat bez kraja

Nema kajanja nema pokajanja

Ne zanima nas šta je to značilo

Još jedan dan još jedna smrt

Još jedna tuga još jedan uzdah

Nema kajanja nema pokajanja

Ne zanima nas šta je to značilo

Još jedan dan još jedna smrt

Još jedna tuga još jedan uzdah

Krv hrani ratnu mašineriju

dok jede svoj put preko kopna

Ne trebamo da osećamo tugu

Nema kajanja, jedna je komanda

Rat bez kraja

Nema kajanja nema pokajanja

Ne zanima nas šta je to značilo

Još jedan dan još jedna smrt

Još jedna tuga još jedan uzdah

Nema kajanja nema pokajanja

Ne zanima nas šta je to značilo

Još jedan dan još jedna smrt

Još jedna tuga još jedan uzdah

Samo jaki prežive

Nikog da spasi slabiju rasu

Mi smo spremni da ubijemo sve došljake

Kao napunjena puška pravo u tvoje lice

Rat bez kraja

Nema kajanja nema pokajanja

Ne zanima nas šta je to značilo

Još jedan dan još jedna smrt

Još jedna tuga još jedan uzdah

Nema kajanja nema pokajanja

Ne zanima nas šta je to značilo

Još jedan dan još jedna smrt

Još jedna tuga još jedan uzdah

Napad

Meci lete

Ljudi umiru

uz ludilo koje okružuje, sav pakao se oslobađa

Vojnici jurišaju

Tela se gomilaju

topovi viču da zauzmu svoju zloupotrebu

Uz ratnu mašineriju u toku

Krv počinje da teče

Bez milosti date ikome, počuj

Besnu borbu

Mačevi su poput munja

Sve ti postaje zastrašujuće

Znaj smrt je blizu

Nema kajanja

• Artist:Metallica
• Album:Kill 'Em All (1983)