No puedo olvidarlo [Croatian translation]

Pa dobro, danas želiš da razgovaramo kao prijateljice

da ti kažem sve što mislim

da ništa ne zadržavam za sebe

Pa dobro, želiš da ti danas vjerujem

da ti govorim o svom beznađu

jer me uopće ne voliš vidjeti ovakvu, mama

Znat ćeš da ima toliko sumnji u mojoj glavi

zbog jednog dečka koji mi laže

koji se igra mojom ljubavlju i nije ga briga

to je on kojeg si jednog dana maknula iz mog života

a ja sam ga potajno nastavila viđati

oprosti mi ako sam pogriješila

I ne mogu, ne mogu, ne mogu, ne mogu ga zaboraviti

jer se prvi poljubac ne zaboravlja samo, samo tako

i ne mogu, ne mogu, ne mogu, ne mogu ga pustiti

ako je to najljepša stvar koja se zbiva u meni

Vidiš sada, sada se trudiš saslušati me

znam da me u sebi želiš izgrditi

čemu je koristilo reći ti istinu?

reći ćeš da ako sada plačem, sama sam kriva

da sam bila jako glupa, a ti si me upozorila

ne govori ništa više i pusti me da plačem

I ne mogu, ne mogu, ne mogu, ne mogu ga zaboraviti

jer se prvi poljubac ne zaboravlja samo, samo tako

i ne mogu, ne mogu, ne mogu, ne mogu ga pustiti

ako je to najljepša stvar koja se zbiva u meni

(2x)

• Artist:Danna Paola
• Album:Danna Paola (2012)