No, no Amigo [Toki Pona translation]

No, no Amigo

So geht das wirklich nicht

Wenn man das Glück verspricht

Ist das kein Spiel

No, no Amigo

Du hast mich reich gemacht

Doch sonst hast du gemacht

Was dir gefiel

Was hab‘ ich denn von Perlen und von Gold?

Und täglich roten Orchideen?

Ich habe nur dein Herz allein gewollt

Und keine Dinge, die vergeh’n

No, no Amigo

So geht das wirklich nicht

Dass man das Glück verspricht

Und hält es nicht

No, no Amigo

So geht das wirklich nicht

Wenn man das Glück verspricht

Ist das kein Spiel

No, no Amigo

Du hast mich reich gemacht

Doch sonst hast du gemacht

Was dir gefiel

Was hab‘ ich denn von Perlen und von Gold?

Und täglich roten Orchideen?

Ich habe nur dein Herz allein gewollt

Und keine Dinge, die vergeh’n

No, no Amigo

So geht das wirklich nicht

Dass man das Glück verspricht

Und hält es nicht

No, no Amigo

No Amigo

• Artist:Anita Lindblom