No.1 [Japanese translation]

真っ暗な中で君の顔がちらり見えて

思わず涙がこぼれ始めたの

音もなく付いてきて、明かりを照らしたのは

Finally　知っててあたしを庇ってくれたのね

あたしの初恋を照らしてくれた君は

もう別れたことも知ってるはずでしょう

You still my No.1

探さないで　悲しみを和らげて

あの雲の後ろから出てこないで

光を遮って　彼のことを知ってる

あたしの涙が気づかないように

気移りした彼を責め立てないで

君の顔も少しずつ変わっていくから

But I miss you 忘れることはできるの？

(Want you back in my life,

I want you back in my life)

あたしの恋も　過ぎた思い出も

いずれは全部消えていくけれど

You still my No.1

半月後に小さくなる悲しみの光

あたしの代わりに　彼を

見送ってやってよ

伝えきれなかった恋心　あたしのように照らして

時たま　あたしが眠ってる間に

窓辺にやってきて、彼のことを教えて

夢の中であったかい彼の手

感じられるように

huh~ doo doo doo~

でも今夜　あたしを探さないで

悲しみを和らげて

あの雲の後ろから出てこないで

光を遮って

彼のことを知ってるあたしの涙が気づかないように

半月後に小さくなる悲しみの光

あたしの代わりに　彼を

見送ってやってよ

伝えきれなかった、あたしの恋心

You still my No.1 (you still my No.1)

• Artist:BoA
• Album:No.1 (2002)