Ниточка [Может быть] [Nitochka [Mozhet byt']] [Romanian translation]

Может быть, может быть,

Я не современная.

Может быть, может быть,

Я и суеверная.

Только мне всё кажется,

Ну почему-то кажется,

Что между мною и тобой --

Ниточка завяжется.

Только мне всё кажется,

Ну почему-то кажется,

Что между мною и тобой

Ниточка завяжется.

Глупости говорю

Иль слова разумные,

На тебя всё смотрю,

Что, мол, ты подумаешь.

И что бы я ни делала,

И что бы ни надела я

При тебе и без тебя --

Это только для тебя.

Видно, ты -- моя судьба,

Ты -- моя кровиночка,

Я тянусь к тебе, как к солнцу

Тянется былиночка.

Ах, что это за ниточки, --

Про то никем не сказано.

Только мне всё кажется,

Что я к тебе привязана.

Ах, что это за ниточки,

Про то никем не сказано.

Но только мне всё кажется,

Что я к тебе привязана.

• Artist:Gelena Velikanova