Клён ты мой опавший [Klyon ty moy opavshiy] [French translation]

Клен ты мой опавший, клен заледенелый,

Что стоишь, нагнувшись, под метелью белой?

Или что увидел? Или что услышал?

Словно за деревню погулять ты вышел.

И как пьяный сторож, выйдя на дорогу,

Утонул в сугробе, приморозил ногу.

Ах, и сам я нынче что-то стал нестойкий,

Не дойду до дома с дружеской попойки.

Там я встретил вербу, там сосну приметил,

Распевал им песни под метель о лете.

Сам себе казался я таким же кленом,

Только не опавшим, а вовсю зеленым

И, утратив скромность, одуревши в доску,

Как жену чужую, обнимал березку.

Клен ты мой опавший, клен заледенелый,

Что стоишь, согнувшись, под метелью белой?

• Artist:Chaif