Nine Million Bicycles [Polish translation]

Po Pekinem jeździ dziewięć milionów rowerów.

Jest to fakt,

coś, czemu nie możemy zaprzeczyć,

tak samo jak temu, że będę Cię kochać aż po własny kres.

Jesteśmy oddaleni dwanaście miliardów lat świetlnych od początku

Tak przypuszczam.

Nikt nie może powiedzieć, że tak jest.

Ale jestem pewna tego, że zawsze będę razem z Tobą.

Każdego dnia ogrzewa mnie płomień Twojej miłości.

Więc nie nazywaj mnie kłamczuchą.

Po prostu nie wątp w to, co wypowiadam.

Żyje łącznie sześć MILIARDÓW ludzi na wszystkich kontynentach.

Tak mniej więcej.

I to sprawia, że wydaję się tak mała.

Ale wiedz, że jesteś tym, kogo kocham najmocniej spośród nich.

[INTERLUDIUM]

Jesteśmy wysoko zawieszeni

i skupieni na nas samych.

A ja nigdy się nie zmęczę

tą miłością, ktorą darzysz mnie każdego wieczoru.

Po Pekinem jeździ dziewięć milionów rowerów.

Jest to fakt,

coś, czemu nie możemy zaprzeczyć.

Tak samo jak temu, że będę Cie kochać aż po własny kres.

Po Pekinem jeździ dziewięć milionów rowerów.

A ja wiem, że będę Cie kochać aż po własny kres!

• Artist:Katie Melua
• Album:Piece by Piece (2005)