Никогда [Nikogda] [Spanish translation]

Por cientos de noches

En la oscuridad

Sin conocer las verdades

Por cientos de siglos duerme en mí

Mi vivaz memoria.

La mirada de angustia de los nuevos sueños,

De los rostros extraños,

De las ávidas palabras

Quizá no sobrevivan

Al dulce látigo de la amarga vida

El dolor que hay en mi es el grito de un cuervo

Sujeto con la cadena de la autoridad.

Vemos una extraña culpa

Y una difícil oración en el alma.

Nosotros los hijos de aquellos

Quienes se marcharon tras culminar la batalla.

Como una imagen de las almas antiguas

Sí, encarna tu fuerza

Frente a la oscuridad, la luz es poderosa

¡En la oscuridad, sí contempla al cuerpo celeste!

Levántate héroe, tira el oro

La brillante alma está llena de él

Regresa a tu querido templo

¡Levántate del sueño profundo!

¿Dónde estás ahora, voluntad libre?

No te alcancé con mi ardiente mano

Volaste en lo alto, como un ave herida

¡No me abandones, regresa a casa!

Somos las sombras de los tiempos del olvido

de quienes esperan en la oscuridad del resurgimiento

Con mi rostro al sol y mis manos hacia el cielo

Yo, el hijo de mi tierra

Con la fuerza de Rod en mi brillante rostro

¡Nos hacen saber que estamos vivos!

Los héroes caídos están vivos

En el brillante semblante de los hijos

Nos levantamos de entre los vencidos

y extraños rostros,

De entre las ávidas palabras.

Observa ahora, voluntad, mi dolor

en el reflejo del rocío se encuentra aquella tristeza

En el ocaso del amanecer hay lágrimas escarlatas

El tiempo se aleja, El Prav' no lo rige.

Nunca desapareceremos

en la existencia a través de los años

Estaremos vivos en la tierra

El vestigio de la guerra nunca nos dejará correr

a la oscuridad

Nunca estaremos

Cautivos en nuestro país de origen

¡Nunca!

Nunca nos iremos...

A través de los años.

¡Nunca!

• Artist:Arkona
• Album:Слово (Slovo)